That is why nowadays people are attaching much importance to the study of cultural translation theory.
然而，优秀的翻译来之不易，特别是当翻译涉及文化内涵时更是困难重重。
Cultural translation Theory emphasizes the impact and constraint of target cultural context on translation activities.
文化翻译观强调翻译活动受到译语的文化语境的影响和制约。
The complexity of translation and the openness of translation theory study determine the necessity of cultural translation theory.
翻译的复杂性与翻译理论研究的开放性决定了文化翻译理论产生的必然性。
应用推荐